Overview of the project

Project title: Astronomical measurements in Ancient Greece for students
Project leader: Dr. Athanasios Taramopoulos

Please follow the project here!

Although it is not widely known to students and the public, the ancient Greek philosophers had made a number of accurate astronomical measurements and created successful models in an effort to describe the wonders of the Cosmos. With the power of the human mind they carried out reasonable estimates of the sizes of the earth, the moon and the sun and the distances of the sun and moon from the earth.

Αν και δεν είναι ευρέως γνωστό στους μαθητές και το κοινό, οι αρχαίοι Έλληνες φιλόσοφοι είχαν πραγματοποιήσει μια σειρά από ακριβείς αστρονομικές μετρήσεις και είχαν κατασκευάσει επιτυχημένα μοντέλα σε μία προσπάθεια να περιγράψουν τα θαύματα του Σύμπαντος. Με τη δύναμη της ανθρώπινης σκέψης έκαναν λογικές εκτιμήσεις των μεγεθών της Γης, της Σελήνης και του Ήλιου και των αποστάσεων του Ήλιου και της Σελήνης από τη Γη.

This project’s aim is two-fold.

Αυτό το πρόγραμμα έχει διττό στόχο.

Firstly it aims at bringing this knowledge to the secondary education students, who, by carrying out these measurements, will appreciate how an innovative mind can explore the universe from our little planet. The students will carry on exploring the universe beyond the earth, moon and sun and by analysing their observations will evolve their knowledge on the universe and change any alternative ideas held to the scientific accepted ones. Secondly, it is this project’s aim to support these students in reaching out the community and spreading this knowledge to the public so that everyone can realize that the cosmos is not far out of reach but is within everybody’s grasp to explore it even from their own backyard, as the Ancient Greek astronomers did.

Πρώτα στοχεύει να φέρει αυτή τη γνώση στους μαθητές της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, οι οποίοι, υλοποιώντας αυτές τις μετρήσεις, θα εκτιμήσουν πώς ο εφευρετικός νους μπορεί να να εξερευνήσει το σύμπαν από τον μικρό μας πλανήτη. Οι μαθητές θα συνεχίσουν να εξερευνούν το σύμπαν πέρα από τη Γη, τη Σελήνη και τον Ήλιο και αναλύοντας τις παρατηρήσεις τους θα επεκτείνουν τις γνώσεις τους για το Σύμπαν και θα αναμορφώσουν τις εναλλακτικές απόψεις που πιθανώς έχουν, προσεγγίζοντας τις επιστημονικές.

The first goal will be accomplished by incorporating the project in the context of the Spring Term course of the Greek curriculum called “Project” of the 16-year-old secondary students. Within this course the students will learn the fundamental elements of earth and sky motion, will restore any misconceptions inherited by their surroundings, will carry out the aforementioned measurements and will make observations of the sun at normal class hours and sky observations at evening sessions.

Κατά τη διάρκεια του μαθήματος οι 16χρονοι μαθητές θα αποκτήσουν τις στοιχειώδεις γνώσεις για την κίνηση της Γης και των ουράνιων σωμάτων, θα ανασκευάσουν τυχόν εναλλακτικές αντιλήψεις που απέκτησαν από το περιβάλλον τους, θα κάνουν μετρήσεις των διαστάσεων της Γης, της Σελήνης και του Ήλιου και των αποστάσεών τους και θα παρατηρήσουν τον Ήλιο στις ώρες του μαθήματος και το νυχτερινό ουρανό κατά τη διάρκεια έκτακτων βραδυνών μαθημάτων.

The second aim will be accomplished by supporting these students along with invited university experts to present their techniques and findings at a series of public lectures and workshops to the students of the other schools of the district and the local community during the local cultural festivities in the summer of 2013.

Δεύτερος στόχος του προγράμματος είναι η υποστήριξη αυτών των μαθητών στην προσέγγιση της τοπικής κοινότητας και στη διάδοση της γνώσης τους στο κοινό έτσι ώστε ο καθένας να μπορέσει να καταλάβει ότι ο Κόσμος δεν είναι πέρα από τις δυνατότητες αντίληψής μας αλλά είναι στο χέρι του καθενός να τον εξερευνήσει ακόμα και από την αυλή του σπιτιού του, όπως έκαναν οι αρχαίοι Έλληνες αστρονόμοι.

Astronomy project classes will continue in the Fall Term 2013 when the students will expand their knowledge beyond the local neighbourhood by carrying out observations and astrophotography of the wonders of the Cosmos around us. All the project’s actions will be disseminated to the world via a special area in the school’s website thus producing a legacy of astronomical observations for the next generations.

Τα μαθήματα αστρονομίας θα συνεχιστούν και κατά τη διάρκεια του Α τετραμήνου του 2013 όταν οι μαθητές θα επεκτείνουν τις γνώσεις τους πέρα από την τοπική μας γειτονιά με παρατηρήσεις και αστροφωτογράφηση των θαυμάτων του Κόσμου γύρω μας. Ο εξοπλισμός που θα χρησιμοποιηθεί για αυτό το πρόγραμμα θα βοηθήσει και τους μαθητές των επόμενων τάξεων να επαναλάβουν και να επεκτείνουν τις μετρήσεις της φετινής τάξης.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *